Pang i rutan

I denna sketchfilm så finns det en sekvens där BB King (spelad av just BB King) presenterar hjälpföreningen "Svarta utan soul" och som exempel så kommer det fram en hallick (Le Tari) i vit hatt och turkos kostym som säger:

Hallick: "Safety and good polish are the two things I look for in a new car. That's why I bought a Volvo stationwagon."

Filmen fortsätter och inte långt senare kommer det en sekvens där Harvey Pitnik (Archie Hahn) sitter och zappar framför teven och får fram en amerikansk version av Filmkrönikan:

Frankel: "To recap the three movies that we've reviewed this week here on Critics Corner: Mark and I both gave a big thumbs up to the new Swedish film directed by..."
Mark: "Olof Svensson."
Frankel: "Olof Svensson, called 'The winter of my despondency'."
Mark: "Haunting abstract symbolism."
Harvey: "Arty crap!"