När Olsenbandets ledare och idékläckare Egon Olsen (Arve Opsahl) kommer ur fängelset visar det sig att hans kumpaner Benny (Sverre Holm) och Kjell (Carsten Byhring) blivit laglydiga medborgare, som har fått jobb och Benny är t.o.m. förlovad med chefens dotter. När Egon begår ett litet inbrott, som Benny och Kjell åker fast för och han räddar dem från fångtransporten blir det dock annat ljud i skällan.
Olsenbandet har blivit gamla. Egon Olsen (Arve Opsahl) bor på ålderdomshem och Benny Fransen (Sverre Holm) driver en taxifirma. Kjell Jensen har tyvärr knallat vidare, vilket för att när ligan samlas för en sista kupp så får Kjells fru Valborg (Aud Schønemann) vara med och Bennys bror Dynamitt-Harry (Harald Heide-Steen Jr.) får komma med på ett hörn. I centrum snurrar en väska innehållande viktiga dokument som först ska stjälas och sedan förstöras på en speciell destruktionsanstalt.
Den här filmen följer i stort sett handlingen i "Jönssonligan får guldfeber", men med vissa skillnader. En sak som helt och hållet är detsamma är att en tysk ankommer med flyg och att ligan, bestående av Egon Olsen (Arve Opsahl), Benny Fransen (Sverre Holm) och Kjell Jensen (Carsten Byhring), får honom att köra över en spik, så att framhjulet på hans lilla plan får punktering. Då lyckas de stjäla väskan med pengarna, men blir av med den igen. Till skillnad från den svenska versionen rör det sig här inte om något datachip att byta pengarna mot, utan om en mikrofilm.
OlsenBand-ligan, bestående av Egon Olsen (Arve Opsahl), Benny Fransen (Sverre Holm) och Kjell Jensen (Carsten Byhring) ska stjäla en större mängd pengar som från en herre vid namn Smith-Nilsen (Bjørn Watt-Boolsen), vilket de också lyckas med. När ligan har stulit pengarna lägger de väskan med dem i en box på Oslo Øster-stationen. Där ska den ligga i några dagar tills polisen inte längre letar efter pengarna. När de återvänder till stationen och ska hämta väskan hör man följande utrop i högtalarna:
Egon Olsens (Arve Opsahl) senaste plan går ut på att Olsenbanden ska stjäla en bepansrad järnvägsgodsvagn av märket Franz Jäger, full med guldtackor. Kumpanerna Benny Fransen (Sverre Holm) och Kjell Jensen (Carsten Byhring) är med som vanligt, och som uppbackning har de Bennys bror Dynamitt-Harry (Harald Heide-Steen Jr.). Ligan stjäl först ett litet motorlok och lyckas därefter lägga beslag på pansarvagnen. När de ska lasta över tackorna på en lastbil de har skaffat visar det sig dock att lastbilen inte klarar av tyngden, utan den brakar ihop – samtidigt som polisen dyker upp.
Egon (Arve Opsahl) har en ny plan och förklarar den för kumpanerna Benny (Sverre Holm) och Kjell (Carsten Byhring). Den går ut på att de ska råna en advokat på hans silverföremål, men Benny har vissa invändningar mot den tidpunkt som Egon har valt:
Egon: "Alt er taima og tillrettelagt. Aksjonen starter onsdag klokken 17.00. Spørsmål?"
Benny: "Nei, just det. Det er suve ... hvad? Sa du onsdan? Men, det går ikke det, det är jo svenskelandskamp på tv da."
Egon: "Nettopp derfor."
I denna norska version av den danska filmen Olsenbanden genomför ligan en kupp där de stjäl en guldstatyett på samma sätt som Jönssonligan stjäl diamanten från Nationalmuseum i "Jönssonligan och den svarta diamanten". När de efteråt läser om kuppen i tidningen uttalar sig polischefen sig om att kuppen är för avancerad och fantasifull för att det ska kunna ligga norrmän bakom den. Då surnar Egon (Arve Opsahl) till:
Egon: "Sånn er det bestandig. De regner bare med utlendinger. Svensker og dansker og sånn!"
