David Doyle

Ett hotellägenhetskomplex med rika innevånare råkar ut för underliga stölder. Deras kassaskåp länsas mitt i natten utan att det finns några som helst bevis för att någon har försökt bryta sig in. Men en gång går något snett. Plötsligt hittas en dam mördad i samma lägenhet där kassaskåpet har länsats. Charlies änglar blir satta på fallet och kokar ihop en historia om en svensk filmstjärna med ekonomiska problem, som ska sälja sin avlidne makes jadesamling.

En tennisturnering råkar i trubbel när en mördare går lös bland deltagarna. De fyra större deltagarna presenteras i början av avsnittet i form av en högtalarröst som basuneras ut över tennisplanernas publik. Bland annat så presenteras fröken Helga Born (Tiffany Bolling):

Utropare: "In this exhibition game, in the left court is Swedish national champion and one of the top moneymakers on the tour - miss Helga Born!"