ingrid bergman

I den här serien får vi se hur den sedermera så kände kommissarie Morse i Oxford under 1960-talet börjar sin bana som brottsbekämpare. I det här avsnittet har Morse (Shaun Evans) stämt träff med en tjej och lyckats skaffa två biobiljetter till en ny film. När konstapel Jim Strange (Sean Rigby) på polisstationen får höra om det undrar han vad de ska se:

Jerry (Troy W. Slaten) ska göra en muntlig redovisning om alkemi, och blir ihopparad med Rita (Kristin Dattilo) som han är hemligt förälskad i. Han blir totalnervös och det blir Rita med, eftersom hon inte tycker om muntliga redovisningar. Påpassligt nog skolkar de båda från lektionen, och Jerry tar sin tillflykt i datasalen. Dit har faktiskt också Rita sprungit till och när de tu sitter där i mörkret tillsammans fäller Rita en tår. Parker (Corin Nemec), som är tvseriens berättarröst tillika huvudperson, beskriver vad som händer när en kvinna fäller en tår:

Frasier Crane (Kelsey Grammer) kommer glad in på baren och har gjort ett arbete om Ingemar Bergman och vill höra om vanligt folk förstår. En helt förvirrad diskussion på baren startar om Ingemar Bergman, Ingrid Bergman, Ingemar Johanson och andra. Norm Peterson (George Wendt), Carla Tortelli (Rhea Perlman), Cliff Clavin (John Ratzenberger), Woody Boyd (Woody Harrelson) och Sam (Ted Danson) är de drivande krafterna i diskussionen.

Sam Beckett (Scott Bakula) har råkat illa ut i ett militärt experiment och har fått förmågan att "hoppa in" i andra personers kroppar för att hjälpa dem i olika situationer, i nutid och förfluten tid. Vid ett tillfälle befinner han sig plötsligt i en boxares kropp. Hans hjälp, hologrammet Al Calavicci (Dean Stockwell), poppar upp och berättar att han egentligen skulle varit någon helt annanstans, men superdatorn Ziggy strulade till det.

Det har gått en tid sedan Jeffrey fick börja jobba på en camping i avsnittet The marriage settlement.

Året är 1959. Den blyge och försagde Jeffrey Fairbrother (Simon Cadell) är professor i arkeologi vid universitetet i Cambridge. Han har dock tröttnat på detta jobb och sagt upp sig. Istället har han sökt och fått jobbet som chef för underhållningsavdelningen på en av miljonären Joe Maplins campingplatser (som efter honom heter Maplin's Holiday Camp). Där kommer han att basa över ett något udda gäng "gulrockar" ("yellow coats" som kallas så eftersom deras uniform består av gula jackor och vita byxor).

Ralph Henshaw (Adam Paul Harvey) dejtar Stacey (Sienna Miller) och det hade väl varit helt ok om inte pappa Neil (Alun Armstrong) har sett att Stacey hångla runt med Ralphs bäste vän. En kvällsdiskussion mellan far och son leder fram till att sonen frågar pappan vad han tycker om Stacey och pappans lite svävande svar lyder så här:

Corinne (Diana Canova) har under alla år trott att det är Jessica Tate (Katherine Helmond) som är hennes mamma, trots att det är Ingrid (Inga Swenson) som är hennes riktiga mamma. Corinne har efter en liten fängelsevistelse kommit tillbaks till familjen Tates hus, och det är dit Ingrid styr stegen för att vinna tillbaks Corinne. När Ingrid bankar på dörren och brakar in i vardagsrummet tror Jessicas pappa (Arthur Peterson), som inte har alla skruvar på rätt ställe, att det är en riktig filmskådis som kommit på besök:

Pappa Tate: "Is that Ingrid Bergman?"