Simpsons

Avsnitt: 
Boy meets curl

Av en slump blir Marge och Homer intresserade av curling och främst Marge visar sig vara så bra på det att de inom kort har kvalificerat sig till de olympiska spelen i Vancouver. Där kommer de ända fram till finalen, men då råkar Marges axel gå ur led och sportkommentatorn hoppar in och berättar de tråkiga nyheterna:

Sportkommentator: "That looks like the end of team USA's dream. It appears team Sweden will clinch the gold, And they are over the moon with joy."
Svensk lagledare: "Joy is but the shadow pain casts."
Lyssna på ljudklippet (92 kb)

En stund senare är det dags att skriva under att laget från USA lämnar walk-over och att svenskarna vinner. Seymour Skinner är lagledaren och ska skriva under. Än en gång berättar sportkommentatorn vad som händer:

Sportkommentator: "We'll return to sudden-death overtime in the gold medal hockey game between Russia and the U.S. in a moment, but first, the forfeiture-signing ceremony, where the injury-stricken U.S. mixed curling team is about to concede its chance at gold to Sweden."
Lyssna på ljudklippet (104 kb)

Men miraklet händer - Marge visar sig vara vänsterhänt och kan fortfarande sopa isen hur bra som helst. Så bra så att USA vinner och när de står på prispallen säger Seymours mamma Agnes Skinner följande till laget som "bara" fick silver:

Agnes: "Take that, Sweden! Tell me how my ice tastes."
Lyssna på ljudklippet (44 kb)

Och lite bilder från avsnittet finns också, bland annat på det svenska laget och när Homer av misstag viftar med den svenska flaggan!

Bild från Simpsons, avsnittet Boy meets curl
Bild från Simpsons, avsnittet Boy meets curl
Bild från Simpsons, avsnittet Boy meets curl
Bild från Simpsons, avsnittet Boy meets curl
Bild från Simpsons, avsnittet Boy meets curl
Simpsons, avsnittet Boy meets curl (2010)
Originaltitel: The Simpsons
Jonte, Alexander Williamson