Cirkeln som slutade läsa

Avsnitt: 
The alchemist

Serien handlar om åtta personer som har en bokcirkel där de läser en bok och sedan träffas hemma hos någon av dem och diskuterar den. Avsnitt nummer två börjar med att Dirka (Bonnie Engstrom) ligger i dubbelsängen och tillfredställer sig själv. Bredvid ligger hennes man Lars (Goni Sigurdsson) och märker ingenting. Han vänder på sig och stör sin fru som blev synnerligen förbannad av att bli avbruten:

Lars: "Är jag sen för träningen?"
Dirka: "Nej Lars, det är söndag."
Lars: "Åh det är bra."
Lyssna på ljudklippet (45 kb)

Lite senare ser vi Dirka i sängen igen med Lars vid sin sida. Hon har hämtat en liten skål med glass och Lars tycker tydligen inte om det då han säger:

Lars: "Du ska inte äta det där. Du blir fet!"
Dirka: "Det skiter jag i."
Lars: "De kommer att säga: Vem är den där feta tjejen med Lars."
Dirka: "Det är Dirka."
Lars: "Va?"
Dirka: "Dirka, den där feta tjejen med Lars."
Lars: "Åh, men det är hopplöst."
Lyssna på ljudklippet (131 kb)

Bokcirkeln träffas hemma hos Dirka i slutet av avsnittet. Clare (Anne Dudek) som flyttat till Glasgow från Cincinatti lyckas med Fists (Saskia Mulder) hjälp bli ordentligt nere och när hon och den rullstolsburne Kenny (Rory McCann) lämnar Dirkas hus så säger hon:

Dirka: "Next time we meet at Barney's and we read a book about cholera."
Kenny: "Ay."
Clare: "You have a lovely home."
Dirka: "Thank you."
Clare: "Do you have any children?"
Dirka: "Not yet, but someday..."
Clare: "I'm sure they'll be good-looking Swedish children."
Dirka: "Thank you."
Lyssna på ljudklippet (83 kb)

Cirkeln som slutade läsa, avsnittet The alchemist (2002)
Originaltitel: The book group
Mr Gumby (mrs)