Navy CIS

När Caitlin (Sasha Alexander) kommer in på kontoret sitter Dinozzo (Michael Weatherly) och klipper naglarna vid sitt skrivbord. Lite sarkasmer fälls, men hon är mest överraskad att hon inte bryr sig längre. Sedan fortsätter konversationen mellan Dinozzo och McGee (Sean Murray):

Caitlin: "Most people tend to their personal hygiene at home."
Dinozzo: "This bothers you?"
Caitlin: "No, what bothers me is that it doesn't bother me anymore."
Dinozzo: "I'm an acquired taste."
McGee: "Actually, it's more like the Stockholm syndrome. The emotional attachment to a captor formed by hostages are result of continuous stress and a need to cooperate for survival."