Nollor och nördar

Nick (Jason Segel) står utanför ett klassrum för att hålla vakt medan Daniel (James Franco) ska sno ett mattetest av sin lärare. Då kommer Sara (Lizzy Caplan) förbi och börjar prata med Nick medan han håller utkik:

Sara: "Did you hear that Danielle and I were gonna sing 'Super Trooper' at the talent show?"
Nick: "Oh yeah?"
Sara: "Yeah, we're gonna dress up like ABBA."
Nick: "ABBA, huh?"
Sara: "Mhmm..."
Nick: "They're from Switzerland, right?"
Sara: "No, I think they're from Sweden actually."

Plötsligt dyker läraren upp i slutet av korridoren och enligt överenskommelse börjar Nick trumma med sina trumpinnar på det lilla glasfönstret till rummet Daniel befinner sig i. Sara undrar vad i hela friden han har för sig och svaret blir naturligtvis:

Sara: "What are you doing?"
Nick: "I'm... uh... thinking about ABBA."