Sledge Hammer

Avsnitt: 
Under the gun

Borgmästarens dotter kidnappas och han ber Sledge Hammer (David Rasche) ta tag i fallet. Med sin nya partner Dori Doreau (Anne-Marie Martin) börjar de ta upp jakten på den militanta grupp som antas ligga bakom det hela. Deras första mål är Kruggle (Don Stark) som inte är medlem längre, men som antagligen kan berätta var de andra gruppmedlemmarna finns. De spårar Kruggle till ett sjaskigt motell där de hittar honom. Sledge sparkar in dörren till hotellrummet och hittar honom på en massagebänk omringad av tre blonda damer. Diskussion lyder som följer:

Hammer: "Ok ladies, wait in the john."
Kruggle: "They... they don't speak English."
Hammer: "Okej, flickor gå in och vänta på toa."
Kruggle: "You spoke perfect Swedish?"
Hammer: "Those are the only words I know."
Lyssna på ljudklippet (49 kb)

Sledge Hammer, avsnittet Under the gun (1986)
Originaltitel: Sledge Hammer!
Filip Meneses, Ottar Kraemer, Martin Askestad, Mikael Andersson, John Mårtensson. Stort tack till Urban Grååh för ljudklippet.