Agents of S.H.I.E.L.D.

En stor diamantsäljare har gjort sitt yttersta för att säkerställa att sin senaste leverans ska kunna göras utan några problem. En stor mängd personer har klätts upp i exakt likadana kostymer och försetts med en knallröd teatermask samt likadana metallväskor. En av alla dessa har väskan med diamanter, de andra ingenting. Hopen med människor tar samma tunnelbanetåg i Stockholm och beger sig därför ner till T-Centralen i Stockholm, och i bakgrunden så hör man hur de ropar upp avgångarna för några av tågen.

Högtalarröst: "Tåget mot Kungsträdgården ankommer om..."

Vad killarna med röda masker de inte vet är att de är förföljda och när de går på tåget och det sätter igång så hör slite svenska toner också:

Högtalarröst: "Se upp för dörrarna. Nästa Kungsträdgården."

Förföljda som sagt, av en tjej som inte är som alla andra, och när tåget är igång slår hon till nödstoppet och i mörkret som uppstår tar hon kål på samtliga maskförsedda killar och tar enbart den väskan med diamanter i, de andra struntar hon i.

Detta gör att agent Phil Coulson (Clark Gregg) får upp ögonen för detta och sätter sina agenter på att utreda händelsen. I jetplanet sätter de kurs mot Stockholm, något som Phil också nämner när han i planets cockpit (försöker) småprata med Melinda May (Ming-Na Wen).

Phil: "Maybe I should learn to fly. It's not too late, right? I could learn. What do you like best? The freedom? The view?"
Melinda: "The solitude."
Phil: "Got it. See you in Sweden."

Väl på plats i Stockholm beger sig gänget ner i tunnelbanan där Phil förklarar läget för de andra:

Phil: "Yesterday, 55 men, all military, were hired by one of the largest gem brokers in the world. They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase and sent them along 25 different routes here in Stockholm."

När de står och pratar om vem som kan ha gjort en sådan här sak och önskar att ljuset hade fungerat i tunnelbanevagnen så de kunde titta på övervakningsfilmerna tar Skye (Chloe Bennet) saken i egna händer och kollar upp läget på Instagram och Facebook. Hon hittar dussintals med bilder och utifrån dem så kan Phil snabbt se och känna igen förövaren - Akela Amador (Pascale Armand), en gammal elev till Phil. Tillbaks på jetplanet med korrekt information kan Grant Ward (Brett Dalton) bekräfta att det mycket riktigt var Akela, men att hon redan har lämnat landet.

Grant: "Swedish customs confirmed that Amador left the country using an alias on a Swedish passport. She flew into Belarus..."

Och med det så far de iväg till VitRyssland och där slutar de svenska referenserna den här gången....