Minority report

I en scen besöker huvudpersonen John Anderton (Tom Cruise) Dr. Solomon (Peter Stormare), en skum illegal ögonläkare och hans sjuksköterska Greta van Eyck (Caroline Lagerfelt). Dessa två pratar svenska sins emellan. För att introducera Greta kläcker Dr Solomon ur sig följande harang:

Dr Solomon: "Greta kom ut nu, för fan, torka arslet, skynda på! Let me introduce my gorgeous assistent, miss van Eyck."
Lyssna på ljudklippet (38 kb)

Greta van Eyck kommer ut från badrummet sjungandes och blir alldeles förstummad när hon får se den snygga John Anderton, därav hennes lilla utrop i mitten av sången:

Greta: "Små grodorna, små grodorna är lustiga att se... Herregud. Små grodorna, små grodorna är lustiga att se..."
Dr Solomon: "Koack, koack."
Greta: "...ej svansar ej svansar ej öron hava de..."
Dr Solomon: "...då ska vi se här, ja det blir bra det här. This is not a lot of money."
John: "It's all that I could safely remove."
Greta: "...ej svansar ej, ögon ha, ej ögon hava de. Koackakackaka..."
Dr Solomon: "Ok. Koack, koack."
Lyssna på ljudklippet (144 kb)

Operationen är över och Greta pratar lite med det bedövade patienten honom, något som den gode doktorn reagerar på:

Greta: "Så lilla älskling, nu är doktorn klar med dig nu är det Gretas tur!"
Lyssna på ljudklippet (21 kb)

Dr Solomon: "Håll käften, kärring!"
Lyssna på ljudklippet (14 kb)

John faller mer och mer in i ett bedövat drogrus och det sista man ser av Dr Solomon och Greta är ett suddigt avsked där Greta säger:

Greta: "Hejdå älskling, vi ses igen snart, du blir starkare det lovar jag dig, då kan du fullfölja de planer jag hade för dig..."
Lyssna på ljudklippet (51 kb)

Mer information

Originaltitel: Minority report
Mia Gustavsson, Kristian Norberg, Ola Arnryd, Anders Kirchner. Stort tack till Monica Eriksson som skickade in komplett avskrift av dialogerna.