West side story

De invandrade ungdomarna står på ett tak i den stora staden New York och diskuterar sjungandes och mitt upp i diskussionen om ursprung så kommer följande repliker från Anita (Rita Moreno) och Bernardo (George Chakiris):

Anita: "Here comes the whole commercial."
Bernardo/Anita: "Your mother's a Pole, your father's a Swede. But you were born here that's all that you need. You're an American."