Seriens finalavsnitt inleds med att Hawkeye (Alan Alda) slutligen har tappat koncepten och blivit intagen på mentalsjukhus, alltmedan de övriga jobbar på på fältsjukhuset, samtidigt som vapenvilan närmar sig. På mentalsjukhuset pratar han med psykologen Sidney Freedman (Alan Arbus) om vad som egentligen har hänt, eftersom Hawkeye själv inte tycker att det är något fel på honom och vill komma därifrån.
Klinger (Jamie Farr) intensifierar sina försök att slippa tjänstgöringen och få återvända till USA. Sin senaste idé är att förfalska överste Potters (Harry Morgan) namnteckning så att han kan få tre dagars permission. Under den här permissionen ska Klinger ta ett falskt namn och sticka till USA där han under namnet Sven Lundgren ska utge sig för att vara svenskättling och bosätta sig i Toledo. Klingers kollega B.J. (Mike Farrell) kommer på honom när han sitter och förfalskar namnteckningen och får reda på hans plan.
B.J. (Mike Farrel) har fått idén att låta alla anhöriga (föräldrar, äkta hälfter, syskon etc.) till gänget i M*A*S*H träffas, så att de får träffa dem som är släkt med arbetskamraterna till deras son/dotter/make/maka/bror/syster. Efter att man har skrivit fram och tillbaka till staterna och kommit fram till ett lämpligt datum träffas alla de anhöriga i New York och får en mycket trevlig fest tillsammans. Sedan B.J:s fru har skrivit till honom och berättat vilken succé det blev tycker han själv, att det var en fantastisk idé och Hawkeye (Alan Alda) tycker t.o.m.
Hawkeye (Alan Alda) och Margaret Houlihan (Loretta Swit) har skickats iväg till M*A*S*H-sjukhuset 8063, för att visa en ny operationsmetod för transplantation av artärer. De kommer emellertid på avvägar och hamnar i ett ruckel i ingenmansland, medan fienden beskjuter dem. I den farliga situationen kommer de varandra lite väl nära, särskilt som Margaret är gift. Efter stor dramatik lyckas de komma fram till 8063 och visa operationen samt återvända till sitt eget M*A*S*H (4077).
Frank Burns (Larry Linville) har ännu inte kommit tillbaka från sin permission i Tokyo och man kontaktar därför Seoul och ber om en tillfällig kirurg i Franks ställe. Man skickar Charles Emmerson Winchester (David Ogden Stiers). I väntan på den nye kirurgen sitter Hawkeye (Alan Alda), BJ (Mike Farrell) och överste Potter (Harry Morgan) inne på Potters kontor och dricker, varvid de nämner två svenska personer och en norsk, nämligen följande:
Hawkeye (Alan Alda) och BJ (Mike Farrell) har uppfunnit en ny lek, ett slags volleyboll över tvättstreck fast med en uppblåst operationshandske. De blir dock oense om lekens regler vid ett tillfälle och Hawkeye vill höra Franks (Larry Linville) syn på saken. Han är dock lite svår att få kontakt med, eftersom han är försjunken i en artikel om ett avlångt land uppe i norr:
