The newsroom

Avsnitt: First thing we do, let's kill all the lawyers

Journalisten Will McAvoy (Jeff Daniels) sitter i ett konferensrum med Rebecca Halliday (Marcia Gay Harden) och några advokater, och diskuterar ett nyhetsinslag som sänts på kanalen och som riskerar att dras upp i rätten eftersom det inte var riktigt helt riktigt. Maggie Jordan (Alison Pill) kommer in i rummet och har en ny frisyr, rött och kort, men stor skillnad från tidigare då hon hade långt blont hår.

Cut and Run

Reportern Fran (Lisa Blount) och hennes kameranman Mark (Leonard Mann) håller på med ett reportage om knarket som flödar runt i staden. Därför sitter i en skåpbil och spanar på en lägenhet där personer med kopplingar till drogkarteller befinner sig. För att få tiden att gå så pratar de lite om ditten och datten och då för Mark in konversationen på ett telegram som han fått, ett telegram från University of Southern California:

Jultomten fixar allt!

Det lackar mot jul, men inte på Mars. Därför är marsianernas robotliknande småttingar avundsjuka på den glädjespridare som jordborna kallar "Tomten". Så det finns bara en lösning för att få barnen glada igen – att kidnappa skäggmurveln!

Men alla marsianer är inte helt förtjusta i tanken på att försätta befolkningen i julstämning med bjällerklang och knäckkok, utan vill krossa den nya invånaren!

Spartan

I tron om att hon är vilken tjej som helst råkar den amerikanske presidentens dotter Laura (Kristen Bell) bli kidnappad och smugglad till arabvärlden där hon ska säljas som slav. Scott (Val Kilmer) är en av de soldater som ingår i den primära gruppen som ska hitta och rädda henne från kidnapparna. Det visar sig efter ett tag att Secret Service i en diskussion med presidenten har gjort upp en plan där hon ska hittas drunknad så att de slutar leta efter henne. Presidenten tycker nämligen att hans dotter inte främjar vare sig hans jobb eller hans karriär.