The newsroom

Journalisten Will McAvoy (Jeff Daniels) sitter i ett konferensrum med Rebecca Halliday (Marcia Gay Harden) och några advokater, och diskuterar ett nyhetsinslag som sänts på kanalen och som riskerar att dras upp i rätten eftersom det inte var riktigt helt riktigt. Maggie Jordan (Alison Pill) kommer in i rummet och har en ny frisyr, rött och kort, men stor skillnad från tidigare då hon hade långt blont hår. Rebecca blir sjövild när hon inser att det är den Maggie som kommit in i rummet med ny frisyr, eftersom Maggie eventuellt kommer dras med in i rättegången. När hon beskriver Maggies utseende drar hon paralleller till vår kära Lisbeth Salander från böckerna av Stieg Larsson.

Will: "What do you got?"
Maggie: "Looks like Romney's gonna add an event in Charlotte at 8:00. He's gonna go on around 8:15."
Will: "We'll cut in if he's saying something, otherwise we'll stay with Sandy."
Maggie: "Got it."
Rebecca: "Maggie Jordan is Margaret Jordan? What happened to her hair?"
Will: "I dont know. Women try things..."
Rebecca: "What the hell happened to her hair?"
Will: "Look, she went out on a story. Went to Uganda. I got real very fast and she came back a little messed up."
Rebecca: "If this goes to the next level she better get unmessed up in a hurry, because she is a character witness and she looks like the girl with the dragon tattoo."
Will: "Counsel, if what happened to her happened to you, you'd kill yourself for the rest of your life. You would sit in the middle of a room and cry forever."
Rebecca: "A year ago, she looked like this. Now she looks like that. What happened to her in Africa?"
Will: "It doesn't matter."
Rebecca: "Can I decide that?"