nyhetsreporter

Journalisten Will McAvoy (Jeff Daniels) sitter i ett konferensrum med Rebecca Halliday (Marcia Gay Harden) och några advokater, och diskuterar ett nyhetsinslag som sänts på kanalen och som riskerar att dras upp i rätten eftersom det inte var riktigt helt riktigt. Maggie Jordan (Alison Pill) kommer in i rummet och har en ny frisyr, rött och kort, men stor skillnad från tidigare då hon hade långt blont hår.

Reportern Fran (Lisa Blount) och hennes kameranman Mark (Leonard Mann) håller på med ett reportage om knarket som flödar runt i staden. Därför sitter i en skåpbil och spanar på en lägenhet där personer med kopplingar till drogkarteller befinner sig. För att få tiden att gå så pratar de lite om ditten och datten och då för Mark in konversationen på ett telegram som han fått, ett telegram från University of Southern California: