san fransisco

Joe Dominguez (Cheech Marin) och Inger (Caroline Lagerfeldt) har kommit över ett hus, billigt som bara den, men eftersom de bara stirrat sig blinda på priset så har de inte undersökt huset ordentligt och när väl köpet gått igenom staplas problemen och felen på varandra.
Joe, som var väldigt positivt inställd till säljaren Gertrude Jorgensen (Helen Slayton-Hughes) har nu vänt på kappen och tycker att hon är en riktigt skum kärring som borde få en ståplats i helvetet.

Joe Dominguez (Cheech Marin) och frugan Inger (Caroline Lagerfelt) ska ha en garageförsäljning och passar då på att bli av med en gammal tavla som stod på vinden när de köpte huset. Deras ganska så otrevliga granne är intresserad av tavlan, men Joe nekar honom att köpa den då och där.

Nash Bridges pappa Nick (James Gammon) är nästan pank och vill inte vara en börda för sin son, så han bestämmer sig för att flytta in på ett ålderdomshem för de lite mer välbeställda. Inom kort hittar han sin dam, en smått bekant tant som har rejält med miljoner. Men innan dess hinner han beställa en omgång massage från en yppig blond tjej som säger följande på väg till massagebänken:

Massös: "Today, I have you for a whole hour for a Swedish massage."
Nick: "Ooh..."

Joe Dominguez (Cheech Marin) jobbar dygnet runt och hans fru Inger (Caroline Lagerfelt) har åkt hem till Sverige efter ett gräl så stackars Joe är helt slut. Detta är också något som hans kollega Nash Bridges (Don Johnson) märker när han försöker när han försöker ha en konversation med Joe:

Nash: "Sooo... how's it going with Inger? When is she coming back from Sweden?"

Joe Dominguez (Cheech Marin) har problem med att sova då Inger (Caroline Lagerfelt) har åkt hem till Sverige, men han har löst det på ett bra sätt enligt han själv. Han har bett Inger skicka över sitt nattlinne så att Joe han känna hennes lukt och på det sättet få lite sinnesro och kan somna lättare. Nash undrar vad tusan Joe håller på med när han sitter och luktar på ett nattlinne och frågar honom vad det är frågan om. Joe förklarar:

Joe (Cheech Marin) och hans svenska fru Inger (Caroline Lagerfelt) har beslutat att sälja en av sina bilar, sin Volvo V70, och Joe är den som ska ta hand om försäljningen. En ung tjej visar intresse för bilen och provkör den. När hon lite sexigt frågar om han kan kan tänka sig att ta över ratten så hon kan provsitta i baksätet går naturligtvis Joe med på detta. När han kliver ur för att gå runt till förarsidan så trycker hon plattan i botten och susar iväg.

Efter att ha tränat lite inför sin frus hemkomst i avsnittet "Skin trade" kommer äntligen Joes (Cheech Marin) fru Inger (Caroline Lagerfeldt) hem från Sverige. Joe möter henne i ankomsthallen där hon är överlycklig över att få se sin fru och sin dotter. Men sedan kommer kallduschen...

Evan (Jamie Gomez) har hamnat i trubbel, blivit nerslagen och sparkad på och Joe (Cheech Marin) erbjuder honom att sova över natt hemma hos honom och Inger (Caroline Lagerfelt). Under middagen småpratas det lite grann från alla, fast en utav personerna runt bordet, Ingers mamma Ulla (Golden Henning), kunde väl varit lite mer trevlig...

Joe (Cheech Marin) har sin svärmor från Sverige boende hemma hos sig och han är inte direkt förtjust i det. Han har därför kläckt en djävulsk plan som han har satt i verket:

Joe håller på och tränar på ett gym och får hjälp av en tjej, Spike (Christine Lydon), som visar sig har blivit arresterad för länge sedan av Joe. Hon är tacksam eftersom det gjorde att hon kunde få ordning på sitt liv. De står och småpratar lite och då säger Joe så här:

Spike: "I like a guy with a little meat on his bones. It's sexy!"
Joe: "Tell that theory to my wife. She's in Sweden taking care of her mom, gonna come back next week. So I'm..."
Spike: "Oh, you're getting in shape for your wife. So sweet!"