8 simple rules

Avsnitt: 
Come and Knock on Our Door

Paul (John Ritter) somnar på soffan och drömmer om hur hans barn lever i en tid som, om man tittar på kläderna, tycks vara på 70-talet men eftersom alla har åldrats borde detta vara i framtiden. Båda hans döttrar Bridget (Kaley Cuoco) och Kerry (Amy Davidson) bor då ihop med Pauls mardrömssvärson, Bridgets nuvarande pojkvän Kyle (Billy Aaron Brown). När Paul kommer till de hus där de tre bor tillsammans infinner sig även hans hustru Cate (Katey Sagal) på besök och slutligen också deras yngsta barn 13 årige sonen Rory (Martin Spanjers). Rory kommer in genom dörren inklämd mellan två blonda tvillingar som han presenterar som Inga och Helga:

Rory: "This is Inga and this is Helga. I just met them down at the Regal Beagle. They're Swedish... and they're twins. Say hello sisters."
Inga och Helga: "Heeeejsan."
Rory: "I love it when they do that."
Lyssna på ljudklippet

8 simple rules, avsnittet Come and Knock on Our Door (2003)
Originaltitel: 8 simple rules for dating my teenage daughter
Birger Simonsson. Stort tack för ljudklippet.