Dr Quinn

Avsnitt: 
Luck of the draw

Matthew (Chad Allen) har spelat poker och vunnit mycket pengar och vill ge dem till Ingrid (Jennifer Youngs), men Ingrid blir besviken att han spelat kort med hennes pengar, och ville hellre att han skulle arbeta för att få pengar. Sålunda:

Ingrid: "You can lose my money."
Matthew: "I didn't lose. I didn't lose!"
Ingrid: "Du spelade kort för pengar (?) ."
Matthew: "Ingrid. Stop! Speak English!"
Lyssna på ljudklippet (16 kb)

Dr Quinn, avsnittet Luck of the draw (1994)
Originaltitel: Dr. Quinn, medicine woman
Per Persson, Emma Ivarsson, Pierre Henriksson, gunghesten, Leif Andersson, Peter Höglund. Stort tack till Sofie Loman för ljudklippen, all hjälp med texttydning, bakgrunder och allt!