Enterprise

En fysisk abnormitet i rymden som besättningen har både problem med att förklara och klara av gör att skeppet Enterprise inte kan åka vidare genom rymden då alla större maskiner blivit odugliga. Medan chefsteknikern Charles "Trip" Tucker (Connor Trinneer) försöker luska ut vad som hänt och varför maskinerna inte vill börja fungera igen så tar kaptenen Jonathan Archer (Scott Bakula) hand om några utomjordingar som intar skeppet och stjäl deras last. Trip tar allehanda böcker till hjälp för att räkna ut varför de ekvationer som Zefram Cochrane tog fram drygt 100 år tidigare och möjliggjorde rymdresor plötsligt blivit kastade ur fokus. Hans kollega Malcolm (Dominic Keating) kommer in i lunchrummet där Trip sitter och studerar och snackar lite med honom, varpå följande sägs:

Malcolm: "You finished rewriting the physics books?"
Charles: "I don't think I'll be taking home the Nobel Prize anytime soon."