Ghost whisperer

Avsnitt: 
Ball & chain

Melindas (Jennifer Love Hewitt) väg korsas än en gång av ett spöke som dröjer sig kvar i den här världen i stället för att knata iväg mot ljuset. Den här gången är den ett aningen konfunderad spöke som inte riktigt kommer ihåg vad som har hänt med henne och varför hon skulle kunna vara död. Melinda börjar nysta i det och snart kommer de fram till att spöket, Tammy (Rena Sofer), blivit kidnappad och sedan inlåst i ett litet utrymme under golvet. Efter några veckor bakom lås och bom plockas hon sedan ut av sin kidnappare som plötsligt börjar vara jättesnäll mot henne. Han ger henne saker och prylar och Melinda förklarar för Tammy vad som hände:

Melinda: "So you started to trust him."
Tammy: "Oh God, how could I have?!"
Melinda: "You were brainwashed. It happens. I don't know why. It's called Stockholm syndrome."
Lyssna på ljudklippet (59 kb)

Melinda dryftar sina teorier och fakta med sin kompis Eli (Jamie Kennedy) och vi kastas rakt in i ett telefonsamtal dem emellan där Eli bekräftar det som Melinda redan trodde:

Eli: "After he kidnapped and Stockholmed her?"
Melinda: "That's possible. Right? I mean, I'm not making this stuff up?"
Eli: "No, what you're describing is exactly how it works. He grabs her. He locks her up. He threatens to kill her family if she runs. She's scared out of her wits."
Lyssna på ljudklippet (69 kb)

Ghost whisperer, avsnittet Ball & chain (2008)
Originaltitel: Ghost whisperer
Adam Evertsson