Nash Bridges

Grabbarna Nash Bridges (Don Johnson), Joe Dominguez (Cheech Marin) och Harvey Leek (Jeff Perry) har blivit placerade i en avlyssningsbil och har följande diskussion:

Joe: "Inger, bless her heart, wants me to move back to her hometown."
Nash: "You're kidding?"
Joe: "No, I'm not kidding."
Harvey: "Ohh what's wrong with that, man? That's like wonderfully nostalgic."
Nash: "Her hometown is Smyrna, Sweden!"

Avsnittet slutar med att Joe och Inger (Caroline Lagerfeldt) kommer och hälsar på Nash. Nash frågar hur Ingers lilla plan avlöpte. Vad gjorde Joe? Följande två klipp beskriver väl vad som hände:

Joe: "Easy, I just totally caved."
Nash: "Oh no, Sweden?"
Joe: "Jaaa."
Nash: "Jaaa."

Diskussionen tar en liten paus och avslutas sedan med:

Joe: "Hej då."
Nash: "Hej då."