Flipped

Avsnitt: 
Putting clients first

De kroniskt arbetslösa Jann (Will Forte) och Cricket Melfi (Kaitlin Olsen) är självutnämnda renoveringsexperter råkar få ett uppdrag i hemmet som tillhör överhuvudet i en drogkartell. Första mötet visar hur lätt det kan vara att trampa i klaveret och göra ett dåligt första intryck. På andra sidan bordet sitter Fidelia (Eva Longoria) och Rumaldo (Andy Garcia) och är minst sagt kyliga:

Cricket: "Nice. And this view... did you see that? That is bananas, but, uh, I see we have our work cut out for us."
Fidelia: "And what do you mean by that?"
Cricket: "No, just that, you know, in the 30 seconds that I've been debagged, it's clear that there's a lot of work to be done. I mean, that couch over there, for example, and those end tables... what?"
Jann: "Danish modern for a beach house? It's like I'm a castaway on Ikea island."
Cricket: "I like that."
Fidelia: "I chose Danish modern."
Lyssna på ljudklippet

Flipped, avsnittet Putting clients first (2020)
Originaltitel: Flipped
Martin Lindström