Simpsons

Avsnitt: 
Black-eyed, please

Lisa Simpson blir mobbad i skolan, och detta av ingen mindre än vikarien ms Cantwell, vilket naturligtvis gör att Lisa är under isen merparten av sin vakna tid. Mamma Marge håller på och hjälper farfar Simpson med att klä på honom en fyr-armad tröja då Lisa kommer in i vardagsrummet:

Lisa: "I have a bully at school."
Marge: "Did you tell the teacher?"
Lisa: "My bully is my teacher."
Marge: "A teacher can't be a bully!"
Abe: "Bully! Sure can. When I was a boy, teachers would rap my knuckles with a yard stick. Now yo've got the metric system."
Lisa: "We don't have the metric system."
Abe: "What? This isn't Sweden. And I'm not king Olaf? Ooooh, I got some explaining to do at the bank."
Lyssna på ljudklippet 

Simpsons, avsnittet Black-eyed, please (2013)
Originaltitel: The Simpsons
Ari Hansson, Mr Cane