White collar

Avsnitt: 
Countdown

Mozzie (Willie Garson) har sålt en Degàs till Elliott Richmond (Jamie Harris) men måste få tillbaks den så att FBI inte spårar tavlan tillbaks till Mozzie och Neal (Matt Bomer). För att få tillbaks tavlan ska Neal smidigt bryta sig in i lägenheten, precis framför ögonen på FBI och byta ut tavlan, men för att göra det måste de få in en förfalskning av tavlan i lägenheten först. Det ska Mozzie göra, och han gör det genom att ta in en svensktillverkad bazooka med förfalskningen i lådan:

Mozzie: "You are looking at an AT4 recoilless rifle. Made by Saab, fielded by U.S. and Swedish forces. Very popular in Afghanistan last summer."
Elliott: "How many do you have?"
Mozzie: "We'll go with 200."
Elliott: "Should I be asking how you got them?"
Mozzie: "Let's just say they fell off a truck."
Lyssna på ljudklippet

Orsaken till att Mozzie sålde tavlan i första hand var för att pressa Neal att ta ställning ifall han vill stanna kvar i New York eller om han och Mozzie ska köpa en ö någonstans och dra sig tillbaka, och när allt ordnat sig och Degàs-tavlan är tillbaks i rätta händer så vill Mozzie ha ett svar från Neal. När Mozzie får svaret från Neal anser han att Neal är fast, helt fast i New York:

Mozzie: "Do you want to leave or not?"
Neal: "No. There are things about this life I'm not ready to give up."
Mozzie: "Do you even know what this life is anymore? I mean, you're... on a leash. You're still in prison. You have Stockholm syndrome."
Neal: "I can always walk out that door, Moz. I can never walk back in."
Lyssna på ljudklippet

White collar, avsnittet Countdown (2011)
Originaltitel: White collar
Lars Starlander