På bussbolaget ska både chaufförer och konduktörer få nya uniformer. Eftersom inspektör Blakey (Stephen Lewis) ständigt letar efter olika sätt att sätta dit chauffören Stan Butler (Reg Varney) och hans konduktör Jack Harper (Bob Grant) har han bestämt att de ska vara försökskaniner för de nya uniformerna, så de blir alltså de två första, som får pröva dem. Både de och de andra i personalen tycker de ser urlöjliga ut och de skäms, när de ska visa upp sig i personalmatsalen.
Stan Butler (Reg Varney) är busschaufför i London. När han och hans konduktör Jack Harper (Bob Grant) inte hamnar i luven på bussgaragets inspektör Cyril Blake (Stephen Lewis) tar de alla chanser de kan till att göra nya erövringar bland bussbolagets kvinnliga personal. Det är dock lättare sagt än gjort för Stan att bjuda hem tjejer - han bor nämligen hemma hos sin gamla mamma (Doris Hare). Som om inte det vore nog bor även Stans syster Olive (Anna Karen) och dessutom hennes man Arthur (Michael Robbins) också där.
Sedan den unge Indiana Jones (Sean Patrick Flanery) under första världskriget har tagit värvning i den belgiska armén har han visat sig mycket duktig på vad han än får i uppdrag att göra. Därför har han så småningom blivit värvad av den franska underrättelsetjänsten. I detta avsnitt har han först arbetat som flygfotograf och via flyg tagit bilder bakom fiendens linjer. Där har blivit tillfångatagen och nästan dödad av ingen mindre än det berömda tyska flygaresset Manfred von Richthofen – mer känd som Röde baronen.
Nathalie (Audrey Tautou) har det ganska bra. Hon har nyss gift sig med sin pojkvän, de har så smått börjat fundera på att skaffa barn och nu ska hon på anställningsintervju på ett svenskt företag i Paris, där hon förhoppningsvis ska kunna komma upp sig från sitt tidigare jobb (att sälja programblad på teatern).
Tidigare i serien framkommer det att The Swede (Christopher Heyerdahl) inte är från Sverige, utan från Norge. Dock så heter han Thor Gunderson och har fått epitetet The Swede, som han inte lyckas skaka av sig. I det här avsnitte försöker The Swede visa för Mr Durant (Colm Meany) med olika dokument att Mr Bohannan (Anson Mount) är en seriemördare och inget att lita på eller ha i närheten. Mr Durant vill dock inte lyssna, då han behöver Bohannan på olika sätt.
Ett fel på flygplanet med passagerarna Mario de la Costa (Eric Portman) och den världsberömde pianisten Ignacy Jan Paderewski (han själv) tvingar dem att nödlanda någonstans i Sverige. Eric Molander ser att planet nödlandar och skyndar sig dit med häst och vagn och tar med de chockade passagerarna till den närbelägna herrgården tillhörande baronessan Lindenborg (Marie Tempest). Hon tar med öppen famn emot Mario och Ignacy och när hon inser vem som är hennes gäst blir hon mycket överraskad och glad.
Parker (Jason Statham) är den mest vågade, noggranne och hänsynslöse tjuven i branschen. Han är expert på planering och genomförande av till synes omöjliga rån. Allt han kräver av sina medbrottslingar är absolut lojalitet och att de följer hans plan slaviskt. Men när det sista rånet slutar med ett dödsfall på grund av slarv, tackar Parker nej till att vara med gangsterchefen Melander (Michael Chiklis) och hans gäng i deras nästa stora jobb. De är inte villiga att ta ett nej utan överfaller honom och lämnar honom att dö.
Per Jensen ska, tillsammans med tre andra losers, ge sig av på en rymdresa till planeten Saturnus för att leta naturgas. Där stöter de på ett gäng rymdvarelser, och det ena leder till det andra och så småningom hamnar hela besättningen på månen med soppatorsk. En av de fyra losrarna, Jamil, är av mellanösternsk ursprung som försöker bli dansk medborgare, får då sitt första utbrott i filmen, och klankar ner på allt danskt som finnes. En av sakerna han nämner är fotbollen, där han säger ungefär "Och fotbollen? Ni kan ju inte ens slå svenskarna!"...
Mozzie (Willie Garson) har sålt en Degàs till Elliott Richmond (Jamie Harris) men måste få tillbaks den så att FBI inte spårar tavlan tillbaks till Mozzie och Neal (Matt Bomer). För att få tillbaks tavlan ska Neal smidigt bryta sig in i lägenheten, precis framför ögonen på FBI och byta ut tavlan, men för att göra det måste de få in en förfalskning av tavlan i lägenheten först. Det ska Mozzie göra, och han gör det genom att ta in en svensktillverkad bazooka med förfalskningen i lådan:
Penny (David Walliams) har fått reda på att prinsessan Anne ska flyga med en av flygbolagets flighter den kommande veckan, och är naturligtvis eld och lågor över detta. Hon berättar för tv-kameran om hennes jobb i förstaklass-avdelningen på flygbolaget Great British Air:
