Solar opposites

Hemma hos utomjordingarna som strandat på jorden har Jesse förminskat människor och har dem i ett slags terrarium, där en mini-civilisation har utvecklats och där Cherie (Christina Hendricks) försöker styra sitt samhälle efter tidigare konflikter. Missnöjet växer och flera personer börjar planera en kupp mot henne. Situationen blir allt mer instabil medan olika grupper försöker ta makten.

En av hennes största hemligheter är att hon har fött barn under tiden i terrariumet, Pezlie, och efter att Cherie har hållit ett stort anförande för sina massor så kommer hon tillbaks till sitt kontor där hon får lite kvalitetstid med sin dotter:

Montez (Carlos Alazraqui): "Sorry to interrupt, but the princess demands an audience."
Pezlie: "Mama."
Cherie: "Oh, Miss Pezlie. Mm, my little baby."
Montez: "Heard you had a heck of a day. Another wannabe dictator tried to rise up and seize power?"
Cherie: "Yeah, third one this month. What is it about being shrunk down, put in a wall, and fed nothing but candy that makes people want to constantly overthrow the government?"
Nova (Kari Wahlgren): "Look! She's eating Swedish fish."
Cherie: "Aww, her first Nordic food."
Alla: "Yay. Hahaha."