Den osynlige mannen

Avsnitt: 
Barnard wants out

På 1970-talet gick denna TV-serie som handlade om forskaren Daniel Weston (David McCallum) som utsatts för någon underlig strålning och blivit osynlig. Han hjälpte till att klara upp stora brott åt en hemlig organisation, KLAE med Walter Carlson (Craig Stevens) i sptesen, tillsammans med sin fru Kate Weston (Melinda Fee).

Vid ett tillfälle ska de hjälpa en forskare, dr Leon Barnard (Nehemiah Persoff) att hoppa av från öst till väst och de har hittat ett perfekt tillfälle - på en konferens i Stockholm.

Daniel Weston jobbade tillsammans med dr Barnard tidigare och hyser varma känslor för honom, något vi kan höra här:

Daniel: "I don't think you can find a more humane man in the world. I miss him"
Walter: "Then I have good news. You'll be seeing him this week."
Kate: "How?"
Walter: "The eastern block is sponsoring a worldwide scientific convention - in Stockholm."
Lyssna på ljudklippet (250 kb)

Sagt och gjort, Walter, Daniel och Kate hoppar på ett flyg och anländer till ett somrigt Stockholm och när de väl stiger ur taxibilen utanför "Sverige hotel" så säger den pälsklädda Kate följande (vilket hon egentligen borde gjort då hon lämnade flygplanet och steg in i taxibilden på Arlanda men men....):

Kate: "I thought Sweden was cold."
Lyssna på ljudklippet (65 kb)

Daniel och Kate checkar in och får hjälp med väskorna upp på rummet av en hotellpojke (Ralph Anderson). När han väl lagt upp väskan på sängen sträcker han ut handen för att få lite dricks och sedan utspelar sig följande dialog mellan hotellpojken, Daniel och Kate:

Hotellpojke: "Är det några andra önskemål?"
(får 10 cent i dricks av Daniel Weston.)
Hotellpojke: (till Kate) "50 öre?"
Kate: "Ooh..."
Hotellpojke: "Är du inte klok? Vad ska jag göra med det här?"
Kate: (?) "...tack så mycket."
Hotellpojke: "Var så god. Snål..."
Daniel: "Didn't know you could speak Swedish. What was that all about?"
Kate: "You only gave him 10 cents."
Daniel: "Well, how much did you give him?"
Kate: "100 öre."
Daniel: "How much is that?"
Kate: "25 cents."
Daniel: "Ha. No wonder the poor guy was upset."
Lyssna på ljudklippet (650 kb)

Inne på hotellet använder sig Daniel av sin förmåga att göra sig osynlig och tar kontakt med dr Barnard och får bekräftat att han mycket väl vill hoppa av från öst till väst, och sedan drar hela operationen igång. På hotellet finns dock den paranoida Alexi Zartov (Paul Shenar) som håller stenhård koll på dr Barnard och som snabbt inser vad som är på gång att hända. Han fängslar Daniel och Kate på deras hotellrum och genom diplomatiska kanaler ser han till att Daniel och Kate ska skickas tillbaka till USA. USAs konsul i Stockholm, mr Randolph (Macon McCalman), får via telefon ta emot beskedet att de inte kan förhala Daniel och Kates närvaro på konferensen och att det nu brinner i knutarna:

Blondin (Inga Neilsen): "Mr Randolph. Sorry that it took me so long to get back to you, but the Swedish embassy line was busy. Mr Swenson said that the Yugoslavian embassasor also called him bright early this morning. Seems that the ejection of dr Weston and his wife from the convention was ordered by a captain Zartov, head of their security guarding dr Barnard. But since the Swedish government is hosting the convention, the consul said they had no choice but to cooperate politically. Evidentally this... this captain Zartov is still expecting the Westons to be picked up at the Swedish hotel by 8 o'clock this morning."
Mr Randolph: "Yes, I understand. The car will be out front in half an hour."
Walter: "Isn't there any other way we can handle this, any diplomatic strings we call pull to keep them in there?"
Mr Randolph: "Not unless you want to risk their lives."
Walter: "That answers that."
Lyssna på ljudklippet (720 kb)

Genom lite byten av kläder och en osynlig man som springer i dörrar så får Daniel ut dr Barnard och hans dotter och därmed har Jugoslavien gått miste om en briljant forskare, som får avsluta sina dagar i helyllelandet USA. Slutet gott, allting gott .... fast serien Den osynlige mannen med David McCallum (kanske mest känd som Donald "Ducky" Mallard i Navy NCIS) gick bara en säsong, sedan lades den ner.

Det bjuds på några scener från Stockholm, men jag skulle anta att det mesta är generella scener från tv-arkivet och de få scener som inte utspelas på hotellet är snabbt ihopslängt i en studio då det inte alls ser ut som Stockholm. Dålig kvalitet på bilderna, men man kan se att hotellet heter Sverige hotel

Bild från Den osynlige mannen, avsnittet Barnard wants out
Bild från Den osynlige mannen, avsnittet Barnard wants out
Bild från Den osynlige mannen, avsnittet Barnard wants out
Bild från Den osynlige mannen, avsnittet Barnard wants out
Bild från Den osynlige mannen, avsnittet Barnard wants out
Bild från Den osynlige mannen, avsnittet Barnard wants out
Bild från Den osynlige mannen, avsnittet Barnard wants out
Den osynlige mannen, avsnittet Barnard wants out (1975)
Originaltitel: The invisible man
Jenz Kjellberg, Christopher Holland, Pernilla Flyg, Kai-Mikael Jää-Aro, Markus Berg, Jonas Haraldsson, Krister Heimdahl, Erkki Luiga