Kära Susan

Avsnitt: 
Pucker up

Jack Richmond (Judd Nelson) får ändra sina kvällsplaner på grund av sin revisor och ger bort två hockeybiljetter till Vicki (Kathy Griffin) som snabbt drar med Susan Keane (Brooke Shields). Väl på matchen fattar hockeyspelaren Kenny (David Newsom) tycke för Susan och bjuder ut henne. Susan tvekar men då Kenny lockar med en dubbeldejt så den kärlekskranke Vicky även kan få någon att kela med så blir dejten av. När Kenny knackar på Susan dörr på kvällen har han med sig en hockeykompis, muskulös som få och som kommer från Sverige och heter Ulf (Rick Cramer):

Kenny: "Susan, Vicky, this is Ulf."
Susan: "Hi."
Ulf: "Helloo."
Kenny: "Ulf is from Sweden."
Vicky: "Oh really. I love your meatballs."
Ulf: "Helloo."
Lyssna på ljudklippet (87 kb)

Susan och Kenny blir ett par och Vicky försöker verkligen njuta av sin passionerade romans med Ulf. Dessvärre har hennes hjärta inte riktigt läkt sedan hon lämnade sin stora kärlek Ben i Israel, något hon försöker förklara för Ulf:

Vicky: "I can't do this, Ulf. I mean, my body is saying 'yes', in fact it's saying 'ja', but my heart is still in Israel with Ben."
Lyssna på ljudklippet (44 kb)

Det blir inte bättre än att hon dumpar Ulf där och då för att hon inser att hon älskar Ben. Ben i sin tur har insett att han inte kan leva utan Vicky och återvänder till henne i San Fransisco. Ulf hajar ju inte språket så bra så han följer efter Vicky ett tag till. När han söker upp henne på tidningsredaktionen tappar Vicky tålamodet och sedan lyder konversationen så här tack vare kollegan Todd (David Strickland):

Ulf: "Helloo."
Vicky: "Oh geez! Does anyone know Swedish for 'I can't have sex with you because I am getting married'?"
Todd: "Jag kan inte ligga med dig. Jag ska gifta mig."
Ulf: "Oh..."
Todd: "Lucky for you my Volvo drivers manual was so thorough."
Lyssna på ljudklippet (92 kb)

Kära Susan, avsnittet Pucker up (1998)
Originaltitel: Suddenly Susan
Peter Osterberg, Jonas Bergsten, Xavier Ladu Aguayo, Bjorn Sandberg, Linda Karlsson