Knight rider

Avsnitt: 
Goliath returns

Michael Knight (David Hasselhoff) får i uppdrag av sin arbetsgivare Devon (Edward Mulhare) att vara personlig guide och livvakt åt den svenske laser-satellit-forskaren Klaus Bergstrom (Peter Mark Richman) och hans brorsdotter Christina (Suzanne Barnes). Devon förklarar här för Michael och April Curtis (Rebecca Holden) att Bergstrom ska komma till stan:

Devon: "Dr. Bergstrom is visiting from Sweden to attend an international symposium on the peaceful application of the technology."
Lyssna på ljudklippet (32 kb)

Devon förklarar att Michael ska vara guide/livvakt på grund av att många skulle vilja komma åt Bergstroms kunskap - fel sorts folk, ska väl tilläggas. Devon förklarar att bland annat hans fru är orolig för 'his well-being':

Michael: "From what I've heard, his well-being isn't a problem."
Devon: "Meaning?"
April: "What is Swedish for 'life in the fast lane'?"
Lyssna på ljudklippet (30 kb)

Michael är inte alls glad över att bli tilldelad det här uppdraget, och uttrycker sin ovilja mot Devon. Dock mjuknar han då vi i nästa klipp, på en mottagning för Klaus Bergstrom, får se att brorsdottern är blond, blåögd och jättesnygg (dock 80-tals-klädd). Här har Michael en helt annan attityd till guide- och livvaktsjobbet:

Michael: "A scientist and his niece from Sweden. What am I going to say to a scientist and a niece from Sweden? I don't... I don't know even know a word of Swedish."
Christina: "Neither do I. My father's Swedish, my mother's American. And I was born here in the States. Actually, I lied. I can say Ja, but that's about it."
Michael: "Thank you."
Christina: "Ah, luckily, there's not a lot of call for Swedish in behavioral psych these days."
Lyssna på ljudklippet (126 kb)

Som sagt lite tidigare så är Klaus Bergstrom gärna på jakt efter lite rajtantajtan och han frågar Michael vart man ska bege sig om man vill ha lite kul:

Bergstrom: "Once this affair breaks up, where does, um, the bashful Swede go to see the sights?"
Michael: "Well, that depends on what kind of sights you're looking for."
Bergstrom: "That is simple. The kind that a travel agent would not think of recommending."
Lyssna på ljudklippet (62 kb)

Lite senare, på hotellrummet suckar Bergstrom över att han måste hålla en presskonferens om ett par dagar. Han hade hellre stannat på rummet och tittat på amerikansk fotboll:

Bergstrom: "The thing I'm going to miss the most when I get back to Sweden is football. Especially the beer commercials."
Lyssna på ljudklippet (32 kb)

Nästa dag då Michael kommer in på rummet för att hämta Christina sitter Bergstrom och putsar sina skor.

Michael: "Going dancing?"
Bergstrom: "Oh, no, press conference tomorrow. The last one I attended in Stockholm the reporters paid more attention to the hole in my shoe than my work."
Lyssna på ljudklippet (48 kb)

Knight rider, avsnittet Goliath returns (1984)
Originaltitel: Knight rider
Henrik Mattsson