M*A*S*H

Avsnitt: 
Dear dad... three

Hawkeye (Alan Alda) skriver ett brev hem till sin pappa och man får se spridda scener från livet runt militärsjukhuset. Han börjar med att beskriva sin arbetsplats - operationsrummet:

Hawkeye: "The O.R. continues to be a very funny place if you can learn to laugh as you throw up. It's like smorgasbord in the slaughterhouse - everything looks so bad."
Lyssna på ljudklippet (43 kb)

Avsnittet är lite deppigt och i slutet bestämmer sig Trapper (Wayne Rogers) för att muntra upp sin gode vän och kollega lite grann. Har hittar en blond sjuksköterska (Sivi Aberg) som han drar med in i mässtältet där det är happy hour. Han pryder inte orden utan säger rakt ut vad han hade tänkt sig:

Trapper: "Hey Hawk! This is nurse Anna Lindström."
Hawkeye: "Oh. Hi."
Trapper: "She's with the Swedish unit. I thought you two might hit it off."
Lyssna på ljudklippet (36 kb)

I april 2008 fick jag ett emejl där Tommy berättade att Anna Lindström finns i verkligheten, det är Tommys faster. Anna var au-pair hos Larry Gelbart som regisserade och var medförfattare till serien MASH. Hon bor i Los Angeles nu och har ett klädmärke surf/barn som säljs över hela USA.

M*A*S*H, avsnittet Dear dad... three (1973)
Originaltitel: M*A*S*H
Alternativ titel: MASH
Peter Glowinski, Anders E Ludde Lundin, Fredrik Barrenäs