Psych

Avsnitt: 
Woman seeking dead husband - Smokers okay no pets

Burton "Gus" Guster (Dulé Hill) faller pladask för en dam som nyligen blivit änka, men Shawn Spencer (James Roday) tycker att hon är läbbig på alla sätt och vis. Gus anser dock att de behöver hjälpa henne så gott det går, och viker det hela till att det är hans jobb att hjälpa människor i nöd. Det framgår dock helt klart att han är nerkärad i henne. I en diskussion mellan Gus och Shawn i bilen så klankar Shawn ner lite på Gus genom följande:

Shawn: "What is this thing you have with women in jeopardy? They have a name for this, you know, it's called the Stockholm syndrome."
Gus: "No, it's not."
Shawn: "Florence Nightingale's disease?"
Gus: "Are you trying to be funny? You can't ridicule me because I want to help."
Shawn: "I can when you want to help too much."
Lyssna på ljudklippet (72 kb)

Psych, avsnittet Woman seeking dead husband - Smokers okay no pets (2006)
Originaltitel: Psych
Daniel Berglund