The Umbrella academy

Avsnitt: 
The Swedish job

Syskonen i "The Umbrella Academy" har hamnat i början av 1960-talet genom en tidsresa, och de är inte ensamma medatt färdas genom tiden. Tre mystiska, platinablonda och mycket våldsamma män - The Swedes - är dem i hälarna. I avsnittet "The Frankel footage" får de order om att döda en av syskonen, Vanya (Ellen Page), och de beger sig därför ut och börjar jaga rätt på henne. De hittar henne, men Vanya anar oråd och lämnar sin bil och och springer ut i ett majsfält med de svenska lönnmördarna hack i häl.

Vanyas bror Five (Aidan Gallagher), som kan hoppa i tid och rum, kommer också dit och han hittar henne först. Vanya vet dock inte vem Five är då hon blivit påkörd av en bil och tappat minnet, därav konversationen nedan:

Five: "Hi, Vanya."
Vanya: "Who are you?"
Five: "I'm your brother."
Vanya: "I have a brother?"
Five: "Look, you can either stay here and wait for the IKEA mafia to come back to kill you, or you can come with me."
Vanya: "Wh... Why are they trying to kill me?"
FIve: "Cause you're not supposed to be here, Vanya."
Vanya: "In Dallas?"
Five: "No. Here, in 1963."
Lyssna på ljudklippet

The Umbrella academy, avsnittet The Swedish job (2020)
Originaltitel: The Umbrella academy
Monica Eriksson