Därför har Hollywood vässat sina svenska filmrepliker

För några veckor sedan blev jag intervjuad av Joakim Silverdal på radions Kulturnytt. Vårt samtal handlade om hur det kommer sig att talad svenska i utländska filmer och tv-serier (läs: amerikanska) har blivit så mycket bättre. Vi satt och pratade i nästan en timme, och av det blev det ett nästan två minuter långt inlägg i radion idag.

The Umbrella academy

Avsnitt: A light supper

Via avsnitten The Frankel footage, The Swedish job, The majestic 12 och Valhalla har historien kring syskonen Vanja (Ellen/Elliot Page), Alison (Emmy Raver-Lampman), Luther (Tom Hopper), Diego (David Castañeda), Kalus (Robert Sheehan) och Five (Aidan Gallagher) inkluderat såväl tidsresor tillbaks till 1960-talet, Dallas och president Kennedy, underligheter samt tre mordlystna svenskar som försöker döda sy

The Umbrella academy

Avsnitt: Valhalla

Syskonen Luther (Tom Hopper), Diego (David Castañeda) och Five (Aidan Gallagher) blir i sitt sökande efter svar på sin tidsresa i 1960-talets Dallas förföljda och attackerade av tre platinablonda herrar - Otto (Jason Bryden), Axel (Kris Holden-Ried) och Oscar (Tom Sinclair) - vars uppdrag är höljt i dunkel. Historien tog sin början i avsnittet The Frankel footage, fortsatte i The Swedish job och The majestic 12 för att leda fram hit.

The Umbrella academy

Avsnitt: The majestic 12

Syskonen i "The Umbrella Academy" har hamnat i början av 1960-talet genom en tidsresa, och via händelser i avsnitten "The Frankel footage" och "The Swedish job" förs historien framåt där tre svenska lönnmördare förföljer syskonen Vanja (Ellen/Elliot Page), Alison (Emmy Raver-Lampman), Luther (Tom Hopper), Diego (David Castañeda) och Five (Aidan Gallagher) för att döda dem.

The Umbrella academy

Avsnitt: The Swedish job

Syskonen i "The Umbrella Academy" har hamnat i början av 1960-talet genom en tidsresa, och de är inte ensamma medatt färdas genom tiden. Tre mystiska, platinablonda och mycket våldsamma män - The Swedes - är dem i hälarna. I avsnittet "The Frankel footage" får de order om att döda en av syskonen, Vanya (Ellen/Elliot Page), och de beger sig därför ut och börjar jaga rätt på henne. De hittar henne, men Vanya anar oråd och lämnar sin bil och och springer ut i ett majsfält med de svenska lönnmördarna hack i häl.

The Umbrella academy

Avsnitt: The Frankel footage

Syskonen i "The Umbrella Academy" har hamnat i början av 1960-talet genom en tidsresa, och de försöker finna varandra eftersom de hamnat i olika årtal under det aktuella decenniet. Men några andra är också på jakt efter dem - tre mystiska, tystlåtna, platinablonda och mycket våldsamma män, som visar sig vara svenskar. Dessa tre män - Otto (Jason Bryden), Axel (Kris Holden-Ried) och Oscar (Tom Sinclair) - jobbar åt Kommisionen som har i uppdrag att övervaka och korrigera felaktigheter på tidlinjen i vårt universum.