Vänner

Avsnitt: 
The one with the boob job

Phoebe (Lisa Kudrow) och hennes kille Mike (Paul Rudd) har beslutat sig för att flytta in tillsammans och vännerna frågar henne på cafét om de tänkt gifta sig. Mike vill inte det eftersom han precis har varit gift och han säger att han nog aldrig vill gifta sig igen. När han gått frågar Monica (Courtney Cox) Phoebe om det inte stör henne och Phoebe att det inte är så viktigt för henne. Hon pratar sedan på och det visar sig att hon gärna vill gifta sig, ha familj och skaffa Volvo:

Ross: "Phoebe, I had no idea you were so conventional."
Phoebe: "I know, I guess I am. Oh my God, load up the Volvo I'm gonna be a soccer mom!"
Lyssna på ljudklippet (50 kb)

Phoebe vet ju dock att Mike fortfarande står fast vid att han inte vill gifta sig så hon försöker komma på andra tankar gällande äktenskap och går till The Divorce Force, mannen som har varit gift tre gånger - Ross. Han har just då bara goda saker att säga om det men senare i avsnittet har han vässat sina argument lite grann föra tt hjälpa sin vän. Han försöker få Phoebe på gott humör genom att säga att giftermål kanske inte är hennes grej helt enkelt:

Ross: "Well, I know the other day in the coffee house you were all caught up in the whole soccer mom thing. But... is that really you? I mean, can you honestly picture yourself in a Volvo?"
Phoebe: "They are awfully boxy."
Lyssna på ljudklippet (65 kb)

Vänner, avsnittet The one with the boob job (2003)
Originaltitel: Friends
Ola Arnryd, Emma Ivarsson, Anette U