Våra värsta år

Avsnitt: 
Chicago Shoe Exchange

Al (Ed O'Neill) och hans kollega Griff (Harold Sylvester) kommer in i en affär där Al provar en massagestol vid namn Swedish Ecstasy 5000. En expedit kommer fram och följande dialog bryter ut:

Al: "Howcome this chair has an on-and-off switch?"
Expedit: "Because that is the Swedish Ecstasy 5000!"
Lyssna på ljudklippet (40 kb)

Al är skeptisk mot nymodigheten, men sätter sig ändå i stolen och prövar den. Han blir såld på nolltid:

Expediten: "Some people say the Swedish Ecstasy 5000 is almost as good as sex."
Al: "There crazy. It's much better."
Lyssna på ljudklippet (56 kb)

Han blir så salig över massageinställningarna i stolen att han bestämmer sig för att köpa stolen:

Al: "We'll take it."
Expediten: "That'll be 3000 dollars."
Griff: "3000 dollars! For that we could have actual sex with Swedish girls."
Lyssna på ljudklippet (47 kb)

Det finns även två bilder från affären där stolen stoltserar med det fina namnet:

Bild från Våra värsta år, avsnittet Chicago Shoe Exchange
Bild från Våra värsta år, avsnittet Chicago Shoe Exchange
Våra värsta år, avsnittet Chicago Shoe Exchange (1997)
Originaltitel: Married with childen
Martin, Jonny S, Kristofer, Rickard Eklund, Jan-Olof Persson