Våra värsta år

Avsnitt: 
Psychic avengers

Al beklagar sig över att aldrig ha några pengar och när han får reda på att Jefferson tjänar multum genom att låtsas vara Madame Zelda som får pengar bara genom att lotta ut lyckonummer till folk brevledes så vill han vara med på det hela. Jefferson vägrar men då Al hotar med att berätta för Marcie får han vara med. Snabbt uppgraderar Al verksamheten från att via brev lotta ut lyckonummer till telefonlinjer och andra mindre trovärdiga aktiviteter. Pengarna strömmar in och Al frågar Bud hur det går:

Al: "How are we doing?"
Bud: "Well everything's fine except the west side."
Jefferson: "That's ok because the west side is madam Inga's turf. And you don't want to mess with madam Inga."
Al: "Damn madam Inga and her army of psychic Swedes."
Lyssna på ljudklippet (56 kb)

Besatt av pengarna som rullar in vill Al bygga ut skapa en maffialiknande versamhet där andra synska överhuvuden jobbar under Al och ger honom halva sin inkomst. Al kallar samman alla synska överhuvuden i Chicago däribland madam Inga. Mötet med alla kortläsande, handflatepredikande och kaffesumpsspående bossar gick bra med undantaget att madam Inga inte på något sätt ville vara med i det maffialiknande syndikatet och förlora hälften av sina inkomster till Al och Jefferson. Hon lägger en förbannelse på Al och hans familj och detta gör Jefferson orolig lite senare i avsnittet när han har fått höra följande:

Jefferson: "Al, word's out on the street - madam Inga has called together all the dark forces of Sweden against you."
Al: "What's gonna happen? I wake up one morning owning a Volvo? Spend the rest of my life as a skier? Or worse, wake up one morning next to a long-legged nordic beauty with big honkers?"
Jefferson: "Yeah well, I'm pulling out because anyone around you is gonna get it."
Peg: "We're all gonna walk the earth forever as undead masseuses. Thank your father kids."
Bud/Kelly: "Thanks dad!"
Lyssna på ljudklippet (159 kb)

Våra värsta år, avsnittet Psychic avengers (1992)
Originaltitel: Married with childen
Martin, Jonny S, Kristofer, Rickard Eklund, Jan-Olof Persson