Den slutgiltiga lösningen

SS-officeraren Kurt Gerstein (Ulrich Tukur) inser för sent vad det är tyskarna håller på med i koncentrationslägren och det får honom att må riktigt illa. På en färd per tåg strax efter hans besök i lägren står han i korridoren och vet inte vart han ska ta vägen. Konduktören kommer fram och ifrågasätter varför han står i korridoren, men ber sedan och ursäkt. Han upplyser sedan Kurt om vem som mer finns med på tåget, den svenske ambassadören. Kurt får en idé och söker upp honom:

Konduktör: "I'm so sorry. The Swedish ambassador is also on this corridor. The whole world is travelling by train."
Ambassadören: "I'm only the secretary of the Swedish embassy, baron von Otter."

Lite senare står Kurt och väntar utanför svenska ambassaden och när en grupp med människor kommer ut därifrån så frågar han ut en av dem om hon vet var herrn är någonstans. Alldeles innan dess så har vi hört människorna prata lite sins emellan, och då kommer följande svenska dialog:

Kvinna: "Måste bara skynda oss hem innan mörkläggningen."
Kvinna: "Ha det så bra."
Kvinna: "Hej då."
Man: "Hej då. Vi ses i morgon."
Kvinna: "Hej."