Ally McBeal

Avsnitt: 
I want love

Jennys (Julianne Nicholson) mamma Francis (Jaquline Bisset) kommer till advokatfirman där Ally McBeal (Calista Flockhart) jobbar och för en kvinna i sin ålder så är hon fortfarande otroligt attraktiv. Allys kollega Richard (Greg Germann) faller pladask för henne och skulle kunna gå över lik för att få henne. Dock inser han inte att han är lååångt ute på hal och tunn is. Vilket man som tittare inser då han försöker ragga upp henne på följande sätt:

Francis: "Richard, I've got to go to court."
Richard: "I know that. I just wanted to say: If you change your mind, I'm the first in line."
Francis: "What?"
Richard: "I'm still free. Take a chance on me, if you need me..."
Francis: "ABBA."
Richard: "Sorry?"
Francis: "You're reciting the lyrics from an ABBA song. Did you not think I'd know that?"
Richard: "All right. Okay. I'm desperate, okay?"
Francis: "I can see that."
Lyssna på ljudklippet (111 kb)

Ally McBeal, avsnittet I want love (2001)
Originaltitel: Ally McBeal
Adam Evertsson