Testbild i väntan på en innehållsrelaterad bild

Snobbar som jobbar

Avsnitt: The morning after

Brett Sinclair (Roger Moore) vaknar upp efter en rejäl fest på ett hotellrum i Stockholm och minuten senare knackar Danny Wilde (Tony Curtis) på dörren och blir insläppt. Lagom groggy förstår inte Brett riktigt vad Danny gör i Stockholm och förklaringen lyder så här:

Danny: "I got your cable."
Brett: "Oh thank goodness for that. What cable?"
Danny: "This cable."
Brett: "Would you be so kind."
Danny: "About to marry the most beautiful girl in Sweden. Want you to be my best man. Hurry. Hurry. Hurry. Brett."
Lyssna på ljudklippet (75 kb)

Brett förstår ingenting och blir inte klokare av att han faktiskt har en ring på fingret, och inte nog med det, en fru som sekunden efter kommer ut från badrummet. Hon beger sig ut på stan och Danny ser till att Brett får en tuff massageomgång samtidigt som han får förklara hur han hamnat i den här situationen. Brett förklarar att han träffat Kristin (Catherine Schell) i London några månader tidigare och att de träffats några gånger:

Brett: "We went out a few times. So naturally when I arrived here in Stockholm, I called her and we've dated every night this week."
Lyssna på ljudklippet (40 kb)

Massagen är dock i våldsammaste laget och Brett får till slut nog:

Brett: "Couldn't she stop, please Daniel?"
Danny: "Alright. Alright. Alright. That's enough, Johan (?) . How do you say it?"
Brett: "Tack så mucksi."
Danny: "Tack så mucksi, Johan. Tack så mucksi, indeed."
Lyssna på ljudklippet (48 kb)

I stället för massagen ska nu Brett dras med ut på en joggingtur för att rensa skallen. Fast Danny hittar något annat...

Danny: "Now look. You go get dressed 'cause we're going jogging."
Brett: "Where are we going jogging?"
Danny: "We're gonna jog all around.. Sweden. What is this?"
Lyssna på ljudklippet (44 kb)

Och det visar sig vara Bretts äktenskapslicens Danny har hittat:

Danny: "If I'm not mistaken this is a Swedish marriage certificate."
Brett: "You don't read Swedish."
Danny: "No, but your name's on it."
Lyssna på ljudklippet (48 kb)

Brett, som någorlunda tror sig ha förstått att det hela är ett stort missförstånd, åker nu med till pastorsexpeditionen där de ska se ifall det finns en kopia på äktenskapslicensen där. De hittar receptionisten Liv (Penny Sugg) där och frågar ut henne:

Danny: "Do you have a record of all the marriages that has taken place in Stockholm?"
Liv: "Of course."
Brett: "Could you check for us if there has been a wedding in the last 24 hours between Kristin Hanson and Brett Sinclair."
Lyssna på ljudklippet (60 kb)

Liv hittar först ingenting, och Brett blir ordentligt lättad. Då kommer direktören ut, från hans kontor där dörren är märkt med just direktören och blir glad över att se Brett igen. Han berättar att han mycket riktigt gifte sig igår och att han inte var drogad utan bara mycket lycklig. Både Brett och Danny anar ugglor i mossen och medan Brett åker tillbaks till hotellet för att fråga ut sin fru om det hela kollar Danny lite mer noggrant på äktenskapslicensen. Han letar upp ett av vittnena på en judoklubb i stan och tar taxi dit. I taxin betalar han och vill inte ha växeln, varpå diskussionen blir denna:

Danny: "Huh? Yeah. Tack."
Taxichaufför: Tack."
Danny: "Forget it."
Taxichaufför: Tack."
Lyssna på ljudklippet (35 kb)

Han hittar inga direkta ledtrådar där för tillfället och ska komma tillbaks på natten. Under tiden har Brett haft ett samtal med sin nya fru och hon lyckas övertyga honom om att inget är konstigt med deras äktenskap, förutom att Brett inte kommer ihåg själva ceremonin. Brett måste tillbaks till England ty de ska han en riktigt viktig gäst på hans gods. Han tar med Kristin, gentleman som han är. På godset väntar domare Fulton (Laurence Naismith) och undrar där ifall Danny också ska komma:

Fulton: "By the way, is Danny coming?"
Danny: "Yes, as soon as he clears up a couple of things he has to do in Stockholm."
Lyssna på ljudklippet (27 kb)

På natten hittar Danny goda bevis för vad som är på gång. Ett elakt gäng vill åt Lars Seelman (Griffith Jones), den viktiga gästen på Bretts gods, för att ha honom som påtryckningsmedel i de öststatsdiskussioner som skulle ta plats på granngodset i England. Det hela visar sig alltså vara en lurig kidnapparplan med Kristin i mitten. Så fort Danny upptäcker detta ringer han till godset i England. Butlern (Walter Horsbrugh) svarar i telefonen och blir lite överraskad över att få ta emot ett samtal från Stockholm:

Butler: "Longmorton house. A call from where? Stockholm?"
Lyssna på ljudklippet (35 kb)

Butlern hinner inte varna Brett, Fulton och Lars innan han blir mördad och de hinner mycket riktigt kidnappa Lars Seelman en stund senare. Danny kommer dock till undsättning och tillsammans med Brett stoppar de Kristin och Co från att sätta samtalen i gungning.

Det finns ordentligt med scener från Stockholm, Arlanda, pastorsexpeditionen och vigselbeviset som jag fixat foton på. Dessutom finns det bilder på två svenska poliser, en svensk registreringsskylt och en bild med vad som borde vara en bunt gamla hundralappar.

Affisch för tv-serien Snobbar som jobbar

Joakim Wemmergård, Thomas Jönsson, Ulf Berggren, Urban Schaller, J Anton Reuterswärd, Gabor Kugler, Mikael Åström

Lägg till ny kommentar

Begränsad HTML

  • Tillåtna HTML-taggar: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.
Innehållet i detta fält är privat och kommer inte att visas offentligt.