Virus - Pandora's clock

Ett plan har eventuellt blivit smittat med ett virus via en passagerare och inget land vill låta planet landa på sin flygplats på grund av smittrisken. Flygplanets kapten James Holland (Richard Dean Anderson) har här en diskussion med flygkontrollen i Holland:

James: "Dutch control, it's your call down there. We are going to need an alternate destination."
Flygkontrollen: "Quantum 66 - what would you suggest?"
James: "Oh, I don't know. Brussels, Copenhagen, Oslo maybe Stockholm."

En av planets passagerare (Kurt Fuller) sitter i kabinen och tycker att planets kapten snackar en massa skit då han informerar passagerarna om läget. Eftersom de är på väg till Island påvisar han sin inkompetens och arrogans genom sitt uttalade i följande ljudklipp:

James: "...and our people back in Dallas and Quantum headquarters."
Passagerare: "This ought to be good. In honour of the season the Laplanders here are serving reindeer a l'orange. Wonder if this is how Gary Gilmore felt?"
James: "We would love nothing better than to get all of us home for christmas."