Tjugo minuter in i filmen, dödar Gaear Grimsrud (Peter Stormare) och Carl Showalter (Steve Buscemi) en polis på motorvägen och de råkar bli sedda av ett förbipasserande par i en bil som Gaear tar upp jakten på. Mitt i jakten, om man lyssnar noga, så hör man:
Gaear: "Djävla fitta..."
Grabbarna Nash Bridges (Don Johnson), Joe Dominguez (Cheech Marin) och Harvey Leek (Jeff Perry) har blivit placerade i en avlyssningsbil och har följande diskussion:
Joe: "Inger, bless her heart, wants me to move back to her hometown."
Nash: "You're kidding?"
Joe: "No, I'm not kidding."
Harvey: "Ohh what's wrong with that, man? That's like wonderfully nostalgic."
Nash: "Her hometown is Smyrna, Sweden!"
En man blir mördad och den döve Dave Lyons (Gene Wilder) och den blinde Wally Karue (Richard Pryor) är de enda vittnena. De lyckas dock bli efterlysta som mordmisstänkta och på sin flykt i jakt på den riktige mördaren tvingas de vid ett tillfälle att söka skydd på ett stort hotell. I receptionen råkar de höra att det är två gäster som inte dykt upp, doktor Johansen och doktor Kesselring:
Receptionist: "I'm supposed to hold these 'til midnight. We have a couple from London, a doctor from Sweden and a doctor from Germany who still havn't arrived."
