Svenska pratas

Just visiting

1993 och 1998 gjordes två franska filmer som heter "Les visiteurs" och "Les couloirs du temps – Les visiteurs 2" På svenska fick de heta "Visitörerna" och "Visitörerna II". De handlar om riddaren Godefroy (Jean Reno) och hans väpnare Jacquouille (Christian Clavier), som lever i 1100-talets Frankrike. När Godefroy råkar döda sin blivande svärfar kan det naturligtvis inte bli något bröllop av med hans tilltänkta brud. Han tar därför hjälp av en trollkarl, som ska hjälpa honom att resa tillbaka till tiden precis innan dådet, så att han ska kunna förhindra svärfaderns död.

Hope & Faith

Det ska ställas till med bröllop för lillebror Andrew Shanowski (James Villemaire) som har hittat en svensk flicka att stadga sig med, Astrid (Delaine Yates). När Andrew tillsammans med hela familjen kommer hem till Hope (Faith Ford) & Charley (Ted McGinley) harklar han sig och presenterar henne:

Simpsons

Bart visar Homer hur man kan ladda ner filmer via internet och dela med sig av dem, vilket gör att Homer bjuder in folk och fä att titta på filmer i hans trädgård. Hur mysigt som helst, men Marge får dåligt samvete och skickar 12 dollar till filmbolaget tillsammans med en förklaring. Det eskalerar snabbt till att filmbolaget skickar FBI på Homer som skeppar honom till Springsfields fängelse. Genom en slump så kraschar fångbussen på väg till fängelset och Homer flyr hem till sitt hus och sin familj.

Stolen

Will Montgomery (Nicolas Cage) har hamnat i bråk med sin forna brottskollega Vincent (Josh Lucas) som har kidnappat Wills dotter Alison (Sami Gayle) och nu måste Will skaffa fram 10 miljoner dollar inom 12 timmar, annars dör Alison. I samma stund jagas han också av FBI, bara för att göra saken värre. Will är helt utom sig, men ringer en annan bankrånarkollega, Riley (Malin Akerman) för att söka hjälp. För att ingen ska förstå vad han säger så pratar han i kod med Riley, och inte vilken kod som helst - svenska!

Nash Bridges

Joe (Cheech Marin) och hans svenska fru Inger (Caroline Lagerfelt) har beslutat att sälja en av sina bilar, sin Volvo V70, och Joe är den som ska ta hand om försäljningen. En ung tjej visar intresse för bilen och provkör den. När hon lite sexigt frågar om han kan kan tänka sig att ta över ratten så hon kan provsitta i baksätet går naturligtvis Joe med på detta. När han kliver ur för att gå runt till förarsidan så trycker hon plattan i botten och susar iväg.

Busskisarna

På bussbolaget ska både chaufförer och konduktörer få nya uniformer. Eftersom inspektör Blakey (Stephen Lewis) ständigt letar efter olika sätt att sätta dit chauffören Stan Butler (Reg Varney) och hans konduktör Jack Harper (Bob Grant) har han bestämt att de ska vara försökskaniner för de nya uniformerna, så de blir alltså de två första, som får pröva dem. Både de och de andra i personalen tycker de ser urlöjliga ut och de skäms, när de ska visa upp sig i personalmatsalen.

Nathalie

Nathalie (Audrey Tautou) har det ganska bra. Hon har nyss gift sig med sin pojkvän, de har så smått börjat fundera på att skaffa barn och nu ska hon på anställningsintervju på ett svenskt företag i Paris, där hon förhoppningsvis ska kunna komma upp sig från sitt tidigare jobb (att sälja programblad på teatern).

Nash Bridges

Joe Dominguez (Cheech Marin) och hans fru Inger (Caroline Lagerfelt) har länge letat efter ett hur som de kan bosätta sig, hela familjen, i. Av en ren slump visar det sig att Ingers inneboende mamma Ulla (Golden Henning) har en kompis som ska flytta till Florida och ska sälja sitt hus. Eftersom Inger tog med Ulla från Sverige utan att fråga Joe så är det lite spänt mellan de tu, vilket också hörs och syns här:

Zazie - Flickan som gör vad som faller henne in

Zazie är en försigkommen tolvårig flicka som kommer till Paris från landet, tillsammans med sin mamma och mammans senaste älskare. Hon lämnas hos sin morbror i några dagar, men då Zazie är en försigkommen flicka rymmer hon och ger sig ut i Paris och utforskar och upptäcker. Morbrodern Gabriel (Philippe Noiret) är ute och letar efter henne och träffar på galna poliser, goda vänner och nya bekantskaper alltmedan hans och Zazies vägar korsas mer eller mindre under ett kaotiskt dygn.

True blood

Brödraskapet "The authority" har stora planer för att ta över världen, men Eric (Alexander Skarsgård) vill inte riktigt vara med på de planerna. Han försöker fly och vill ta med sig Nora (Lucy Griffiths). Hon är dock inte beredd på att bli medforslad och för att spara tid och inte få ett nej bedövar han henne med en spruta samtidigt som han säger:

Nora: "Eric, no."
Bill: "Lita på mig."
Lyssna på ljudklippet 

Sidor

Prenumerera på RSS - Svenska pratas