Hamish MacBeth

Major Roddy Maclean (David Ashton) hem från en vistelse på Teneriffa där han har träffat Serena St Claire (Serena Dexter). Han har blivit förälskad över alla gränser och de ska snart gifta sig och bosätta sig på majorens gods. Samtidigt bor det en viss professor Svensson (John Malcolm) på ortens lokala pub och hotell, och han kommer en dag ner för att lämna över rumsnyckeln då han ska ut och hajka. Ortsbefolkningen som sitter där med ett glas öl hakar på professorns glada humör och när han gått lyder konversationen så här:

Lachlan: "So, you've a professor staying at the hotel, Barney?"
Barney: "Oh yes. And, hey listen, do you know what he's professor of?"
Lachie Snr: "Well, it is certainly not English!"
Barney: "He is professor of erotic stuides at the institute of human behavior, Stockholm."
Lachie Snr: "Erotic studies?"
Barney: "Can you imagine?"

Förberedelserna går vidare för majorens vigsel med Serena, men majorens best-man, Hamish MacBeth (Robert Carlyle) blir lite misstänksam när han ser professorn halvt springa benen av sig då Serena åker förbi i majorens cabriolet:

Serena: "Hej!"
Professor Svensson: "Hej. Hej! Hej!"
Hamish: "Professor?"
Professor Svensson: "That is Lottie LaRue!"
Hamish: "No, I don't think so."
Professor Svensson: "Yeah, I'm telling you. That is Lottie LaRue. She was star woman in Swedish film, 'Kiss of the mantis', 1977. I've seen that film a thousand times. I'm telling you for sure, that is Lottie LaRue!"

Hamish tror inte sina öron när han får höra detta, men vidarebefodrar den här informationen till sin polis-prao som är på besök den här veckan, Anne Patterson (Sharon Small). Hon får i uppdrag att åka upp till närmsta universitet och titta igenom alla deras tidningar, inhemska och utländska, efter artiklar som kan bevisa Serena/Lotties motiv, ett motiv som Serena/Lottie har hämtat från filmen hon var med i, som Hamish här berättar:

Hamish: "I discovered that the major's wife had made a film, right. It's a low-budget, Swedish thing about a woman who travels Europe and then marries moderatly wealthy men and then starts bumping them off."

Det visar sig att Serena/Lottie levt på det här sättet de senaste tjugo åren, men oroa er inte, hon får sitt straff i slutet av avsnittet. Ett avsnitt som för övrigt är regisserat av Johan Grimås, en svensk herre som bland annat skrivit manus till såpan Tre Kronor.